lördag 2 november 2013

Sista dagarna i SF - Last days in SF

De sista dagarna har ägnats åt shopping och mer sightseeing. Jag har besökt Castco, Target, Bed Bath and beyond, Safeways och ett par scrapbookingaffärer. Kläder och mat är billigt här men scrapbooking skiljer sig inte alltid så mycket. Hundarna har varit hos en vän som även är konstnär. Hennes trädgård var helt otrolig. Fågel Fenixstatyn är gjord för Burning Man.

The last couple of days I have spent by shopping and sight  seeing. Clothes and food are cheap. The dogs are at a friend's house. She is an artist and her garden is really incredible. She makes art for Burning Man.

Utsikten över bukten uppe ovanför Berkley är helt sjukt vacker.

The view from the hills above Berkley over the bay is crazy beautiful.

 Igår blev det downtown med China Town, Pier 39, Fisherman's Wharf och Cable Car.

Yesterday we spent down town SF going to China town, Pier 39, Firsherman's Wharf and taking the Cable Car back.
 Sjölejonen vid Pier 39.

Sea Lions by Pier 39
 Sjuk utsikt från en Cable Car.

Crazy view from a Cable Car.


Dags att packa och åka hem. Känns lite trist men ska bli skönt att se familjen igen.

Time to pack my bags and to go home. Feels a bit sad but it will be good to see my family again.

onsdag 30 oktober 2013

Dag 2 och tre - day 2 and 3

Måndag var en rätt lugn dag. Höjdpunkten var Ryan och hans mormor Claudias besök. De är släktingar på min morfars sida, precis som Betsy och Phil som jag bor hos så även de är släkt. Jag behöver gå 12 generationer tillbaka för att hitta vår gemensamma anfader. Många kanske tycker det är onödigt och konstigt att leta rätt på så avlägsna släktingar men som jag upplevt flera gånger tidigare så finns där genast en känsla av samhörighet. Blod är tjockare än vatten helt enkelt. Och jag fick som ni ser chansen att känna mig kort bredvid denna långa viking.

Monday was a pretty calm day. The hightlight was the visit by Ryan and his grandmother Claudia. They are relatives on my grandfather's side, just like Betsy and Phil who I live with during my stay so they are also related to them. I have to go 12 generations back to find our common anscstor. Many may think that it is unnessesary and strange to look for such remote relatives but as many times before I felt an instant feeling of belonging. Blood is thicker than water, that's how simple it is. And, as you can see, I got the chance to feel short next to this tall viking.
Dag tre började med ett studiebesök på Martinez Middle School (åk 6-8). Tillsammans med studierektorn gick jag runt och besökte olika klassrum och fick se hur de arbetar med olika ämnen. De har Smartboards och Netbooks samt ett system som heter Haiku som jag blev mycket imponerad av. VILL HA!! Vi pratade även om möjligheten till framtida samarbeten mellan våra elever. Spännande!!

 Day three started with a visit at Martinez Middle School. The vice principal was kind enough to show me around and showed me different classes and how they work in different subjects. They have Smartboards and Notebooks, and a system called Haiku which I was very impressed by. I WANT IT!! We talked about the possibility of a future co-operation between our students. Exitin!
 Tur i oturen! Min jobbarkompis Helen befinner sig även hon i SF och vi har pratat om att vi ville se Alcatraz. För min del såg det ut att inte bli något besök den här gången men så hörde hon av sig och undrade om jag ville gå då hennes man fått förhinder. Jag var inte sen att tacka ja och klockan ett träffades vi vid pir 33.

Serendipity!! My friend Helen from work is also in SF this week and we talked about both of us wanting to see Alcatraz. But for my part it seemed that I would not get to see it this time. Then Helen contacted me and wondered if I wanted to go with her since her husband had other things to do. I soon said yes and we met at pier 33 at one o'clock.

 Utsikten från ön var enastående. All dimma hade försvunnit och det var riktigt varmt och skönt i solen.

The view from the island was breathtaking. All the fog was gone and it was really hot and nice in the sun.
 Fick äntligen se Golden Gatebron ordentligt.
I finally got to see the Golden Gate bridge for real.


Idag blir det lite shopping.
Today we will do some shopping.

söndag 27 oktober 2013

Första dagen i Richmond Californien - First day in Richmond CA

Dagen började med en promenad i den stora hundparken Point Isabel.
The day started with a walk in the park, the big dog park Point Isabel.
 Fritz och Kai fick springa löst medan Kalix och Chester fick nöja sig med en promenad i koppel.

 Richmond byggde en gång i tiden stora fartyg (åt armén om jag minns rätt).
Richmond used to build big ships.
 Nästa stopp var kyrkan där Arlin hade hand om programmet. Det var en speciell söndag med extra mycket sång, både från kören och församlingen. Man firade Martin Luther och det var inte direkt någon predikan.

Next stop was Arlin's church. It was a specila Sunday where the choir performed more songs than usual and the congregation also got to sing quite a bit. Martin Luther was celebrated extra this day.
 Vi passerade fängelset San Quentin på vår väg mot vingården.
We passed the prison San Quentin on our way to the winery.
 Vingården vi besökte var Benziger Family Winery. De specialiserar sig på att producera biodynamiskt vin, bland annat. Vi fick åka runt och lära oss om hela processen för att till slut smaka på fem olika viner. Men eftersom Arlin är medlem fick vi smaka några till. :)

The winery we visited is called Benziger Family Winery. They specialise in producing biodynamic wine, among other things. We got to go around the wineyard and learn about the hole process, and finally we got to taste five different wines. But since Arlin is a member we got to try a few more. :)

I morgon kommer kusin Ryan.
Tomorrow we will meet cousin Ryan.

torsdag 24 oktober 2013

Military hospital

Doors

High ceiling

Green, green, and green

Hatch in the kitchen


Empty hospital corridors

UE - abandoned house and amusement park

Light in the chapel.

Tunnel to the show.

Disco grafitti

The writing's on the wall

Come in!

Better practice on those A:s

Cave in

onsdag 23 oktober 2013

UE roadtrip

First picture is fitting so close to Halloween.
Tunnel of death.

Tunnel of meetings

The home of Arn?

Where is the key?

Blowing in the wind.

Nailed it!

I have a thing for wall-paper....

Cosy

Half a seat.

Let the air in.

X marks the spot.

måndag 23 september 2013

Leker med Picasa - skogsrået

Skogsrået finns, hon har bara blivit lite mer modern och skaffat ryggsäck att bära alla nödvändigheter i.

Övergivna platser - Roadtrip september 13

Förra helgen var jag och min kompis Jenny uppåt landet och fotade övergivna platser. Tänkte lägga upp några bilder här.